Este libro resulta una contribución pionera en nuestros medios de comunicación al tener como punto de partida una sección periódica en una publicación digital diaria de amplio alcance, que aborda por primera vez las relaciones de género, sus contradicciones y desafíos en nuestro entorno nacional dirigida a un público muy amplio y diverso. Por eso, uno de sus grandes valores es el abordar problemáticas variadas sobre las relaciones de género en su más amplia gama, con un lenguaje asequible a toda la población, sin renunciar al rigor académico que exigen los temas tratados.
La mirada que realizan Dixie Edith Trinquete y Ania Terrero a problemas que preocupan e interesan, no solo a mujeres y hombres comunes que los viven a diario, sino también a la ciencia y a la política, es crítica, escudriñadora y comprometida; no elude los riesgos que supone confrontar al patriarcado aún hegemónico y resistente, no solo en las problemáticas evidentes y trilladas por la crítica, sino también aquellas que se esconden en los más profundos vericuetos de la vida social y que naturalizan y normalizan discriminaciones de todo tipo.