Bailarinas y bailarines han tomado la ciudad. Irrumpen en ella con un estilo clásico, moderno, íntimo. El fotógrafo se mantiene a la espera. Sigue sus pasos por barrios insospechados, azoteas maltrechas, místicos monumentos. Tiene la cámara lista y logra captar expresiones, movimientos.
Gabriel Dávalos nos invita, con su lente fotográfico, a conocer La Habana, su Habana, que resulta exótica, intensa, apasionada.
----------------------
Ballerinas and dancers have taken over the city. They have stormed it with a classic, modern, and intimate style. The photographer awaits. He follows them around unfamiliar barrios, battered roofs, and mystical monuments. With his camera at the ready, he captures countenances, movements.
Gabriel Dávalos summons us, with his lens and his relevant prose, to get to know Havana, his Havana, which is exotic, intense, and passionate.